Warum fühlt man sich einsam?
Komisch darüber nachzudenken.
Haben doch so viel gemeinsam.
Wir sind doch alle Menschen:
Gleichberechtigung -
was ist's so schwer daran zu denken?
Wenn wir streiten kommen wir nicht weiter,
wir fallen nur immer weiter und weiter
bis zum Ende der Leiter.
Wir sind alle gleich,
jeder weiß.
Nur die Mutigsten sprechen mit ihrem Herz,
sie sprechen über diese Welt und über ihren Schmerz.
Denk doch mal an andere, die es schlimmer haben,
Kinder, die kein Zimmer haben
und sie werden für immer warten
auf die Einstellung, die wir vergraben:
alle eins, alle gleich,
selbes Blut, selbes Herz, selber Schmerz, selbe Liebe.
Wir trauern über den Verlust, aber feiern nicht die Siege.
Die Leute sagen dir, positiv zu sein,
doch an manchen Tagen ist das schwer.
An manchen Tagen fühlt man sich klein,
man fühlt sich allein.
7 Milliarden Menschen, die nicht sehn, wie du fällst,
haben vergessen, es dir zu sagen,
aber du bist ein Held.
Die Welt fühlt sich manchmal an wie eine Straße ohne Ende in Sicht.
Du hörst nur auf die negativen, aber hörst die positiven Stimmen nicht.
Eu hast es schon so weit geschafft
und Dinge werden zwar besser,
aber du hast immer noch das Gefühl, du läufst ins Messer.
Die Welt draußen sieht schwarz und dunkel aus,
doch du gehst jetzt raus,
machst was draus.
Wir brauchen dich, in unserer Dunkelheit bist du das Licht.
Ohne dich wären wir nichts.
We can change the world just wait and see.
We can make it better for you and me.
We need to stick together right till the end.
We can make the difference standing hand in hand.
So wenige Menschen, die sich lieben,
viel zu viele, die sich nur hassen und bekriegen
uns sie hören auch nie auf zu streiten
vielleicht kannst du versuchen, an jeden Fröhlichkeit zu verbreiten.
Aber manche Menschen lassen diese Fröhlichkeit einfach nicht rein,
denn vor ihr'm Herzen liegt eine Mauer aus Stein.
Doch diese Mauer lässt nicht nur keine Gefühle rein,
sondern schließt manche auch ein.
Es sind dies Gefühle, sie bringen dich zum Trauern und Weinen.
Du hast ein starkes Schild, doch es hat Lücken.
Die Dinge, die durchkommen sind nur Ballast auf deinem Rücken.
Bin traurig ohne Grund,
will meine Gedanken ausschreien, aber nichts kommt aus meinem Mund.
Ich sitze wieder dort schlaflos im Bett,
gucke aus dem Fenster, hilflos wie eine Fliege im Netz.
Ich bin nicht der einzige, dem es so geht?
Jeder Mensch hat sein eigenes Leben, hat seinen eigenen Weg.
Aber das Leben, es bleibt nicht für immer,
es wird einmal gut, dann wird es nur schlimmer
und von der Vergangenheit bleiben nur Trümmer.
Meine liebe Schwester,
du wurdest soviel ausgesezt, wurdest schon zu oft verletzt,
aber du stehst immer wieder auf,
lässt dich nicht unterkriegen,
wenn ich du wär' würde ich zerstört am Boden liegen.
Doch wir sind Geschwister und ich werd' doch nie aufhörn zu lieben!
Verzweifelt bin ich schon viel zu viele Nächte
und zu dieser Welt gibt es viele Seiten,
es gibt gute und es gibt auch schlechte:
Wir hatten zwei große Kriege,
aber viele kleine Siege.
Hier ist Größe egal, es geht nur um die Liebe.
130 Millionen Menschen werden pro Jahr neu geboren,
aber mit der Geburt von neuen werden auch Alte verloren.
Wir sollten dankbar sein für die Dinge, die wir bekommen.
Das Leben gibt uns allen etwas, doch nach einer Zeit
wird es auch wieder genommen.
Du kannst nichts überspringen, das Leben geht Schritt für Schritt.
Jeder Teil macht es einzigartig, jeder Schlag und jeder Tritt.
Schwarz, Weiß, Mann, Frau: sie sind alle Menschen, sieh es genau.
Probleme sind wie eine Wand-
Zusammen brechen wir sie
und stehen Hand in Hand,
wir haben das Schlimmste schon längst überwand. (Yea)
We can change the world just wait and see.
We can make it better for you and me.
We need to stick together right till the end.
We can make the difference standing hand in hand.